A

Transcription Expert - Nepali - Internship (WFH & Part Time)

ARLaang Technologies Verified employer

Actively hiring · Posted 1d ago · JEV2611D86C2E7FAE

Salary₹72,000 – ₹1,08,000 per year
ExperienceFreshers welcome
LocationShivganj, Rajasthan
Work modeRemote · Part time
Openings1
EnglishEnglish Proficiency (Written)
IndustryEducation

Job description

About the internship:ARLaang Technologies is looking for a detail-oriented Nepali Transcription Expert with excellent proficiency in spoken and written Nepali and a good understanding of English. The selected candidate will primarily work on Nepali audio and video transcription projects, accurately converting spoken Nepali into written text while preserving the original meaning, context, and speaker intent.

Selected intern's day-to-day responsibilities include:

1. Audio & Video Transcription: Accurately transcribe Nepali audio and video recordings into written text.

2. Speaker Identification: Identify and distinguish between different speakers wherever required.

3. Contextual Accuracy: Maintain accuracy in names, places, terminology, and conversational context.

4. Proofreading & Review: Proofread and review transcripts for spelling, grammar, accuracy, and consistency.

5. Formatting & Guidelines: Follow prescribed transcription, formatting, and quality guidelines.

6. Documentation & Data Management: Use MS Word, MS Excel, and other relevant tools for documentation and data management.

7. Team Coordination: Coordinate with team members to ensure timely and accurate completion of assignments.

8. Language Support: Assist with other Nepali language-related tasks and projects as required.Who can apply:Only those candidates can apply who:are available for the work from home job/internshipcan start the work from home job/internship between 4th Nov'26 and 9th Dec'26are available for duration of 2 monthshave relevant skills and interests* Women wanting to start/restart their career can also apply.Stipend:INR₹ 6,000 - 9,000 /monthDeadline:[hidden]:59:59Other perks:Certificate, Letter of recommendation, Flexible work hoursSkills required:MS-Word, MS-Excel, Proofreading, Translation, English Proficiency (Spoken), English Proficiency (Written), Nepali Proficiency(Spoken), Nepali Proficiency(Written) and TranscriptionOther Requirements:1. Can start immediately.2. Must have a laptop/PC.3. Must be fluent in regional dialects.About Company:At ARLaang Technologies, we specialize in cutting-edge solutions for language and educational technology, bridging communication gaps in an increasingly interconnected world. Our team is dedicated to innovating within the language services and edtech sectors, providing tools and strategies for accurate and culturally sensitive language solutions. From translation, transcription, and localization to advanced educational platforms, we deliver customized solutions for businesses, educational institutions, and organizations worldwide. With our commitment to quality and technological advancement, ARLaang Technologies empowers clients to reach new markets and connect with diverse audiences seamlessly. Empowering communication. Enhancing education.Additional information:

Stipend Structure:

Fixed pay: ₹ 5,000 - 7,000 /month

Incentive pay: ₹ 1,000 - 2,000 /month

Why Join:

Gain practical experience in Marathi transcription and contribute to real-world language technology projects at ARLaang Technologies while developing valuable skills in transcription, proofreading, and language data management.

Responsibilities

ARLaang Technologies is looking for a detail-oriented Nepali Transcription Expert with excellent proficiency in spoken and written Nepali and a good understanding of English. The selected candidate will primarily work on Nepali audio and video transcription projects, accurately converting spoken Nepali into written text while preserving the original meaning, context, and speaker intent.

Selected intern's day-to-day responsibilities include:

1. Audio & Video Transcription: Accurately transcribe Nepali audio and video recordings into written text.

2. Speaker Identification: Identify and distinguish between different speakers wherever required.

3. Contextual Accuracy: Maintain accuracy in names, places, terminology, and conversational context.

4. Proofreading & Review: Proofread and review transcripts for spelling, grammar, accuracy, and consistency.

5. Formatting & Guidelines: Follow prescribed transcription, formatting, and quality guidelines.

6. Documentation & Data Management: Use MS Word, MS Excel, and other relevant tools for documentation and data management.

7. Team Coordination: Coordinate with team members to ensure timely and accurate completion of assignments.

8. Language Support: Assist with other Nepali language-related tasks and projects as required.

Key skills

How to apply

  1. Sign in or create your free profile — takes about two minutes.
  2. Apply with one tap — your profile is shared directly with ARLaang Technologies.
  3. Track your application and get updates by email and WhatsApp.
Apply now
You may also like

Similar jobs

More jobs
₹3,00,000 – ₹4,20,000 /year 3 yrs Talegaon Dabhade, Maharashtra Office · Full time
Wealth managementPeople managementInvestment AdvisoryMutual Fund Sales
Today · JEV26112D53DAC70BView & apply
Transcription Expert - Nepali - Internship (WFH & Part Time)₹72,000 – ₹1,08,000 /year · Shivganj
Apply